寄放 (jì fàng) — laisser (qqch) à la garde de qqn pour mise en sécurité; enregistrer (bagages), entreposer temporairement
Définition
Verbe signifiant laisser quelque chose à quelqu'un d'autre pour qu'il en prenne soin temporairement — tes affaires sont physiquement ailleurs mais toujours à toi. Courant avec 把 + lieu (把行李寄放在…) ; il s'agit de mise en sécurité, pas de don permanent.
verbe
laisser (qqch) à la garde de qqn pour mise en sécuritéenregistrer (bagages)entreposer temporairement
Exemples
- 寄放。Wǒ bǎ xíng li jì fàng zài jiǔ diàn qián tái le.J'ai laissé mes bagages à la réception de l'hôtel.
- 寄放。Nǐ kě yǐ bǎ xiāng zi jì fàng zài péng you jiā.Tu peux laisser la valise chez ton ami.
- 寄放？Chē zhàn yǒu jì fàng xíng li de dì fāng ma?Y a-t-il un endroit pour déposer les bagages à la gare ?
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.