密切 (mì qiè) — (adjectif) proche, intime; (verbe) prêter une attention particulière à; surveiller de près

Définition

À la fois adjectif ('proche, intime', ex. 关系密切) et verbe signifiant 'favoriser des liens étroits' ou 'surveiller de près' (密切注意). Plus formel que 亲近, et met l'accent sur le maintien actif du contact plutôt que sur le sentiment de proximité.

(adjectif) procheintime(verbe) prêter une attention particulière àsurveiller de près

Exemples

  • 密切
    Tā men guān xì hěn mì qiè.
    Leur relation est très proche.
  • 密切
    Tā men mì qiè le hé zuò, xiào guǒ hěn hǎo.
    Ils ont renforcé leur coopération, et les résultats ont été bons.
  • 密切
    Wǒ men bì xū mì qiè zhù yì shì chǎng de biàn huà.
    Nous devons surveiller de près les changements du marché.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.