对偶 (duì ǒu) — (rhetoric) antithesis; a pair of parallel, balanced phrases or lines; (mathematics) dual; duality

Définition

A rhetorical device (and math term) referring to paired, balanced phrases. As rhetoric it's a core feature of classical Chinese poetry.

noun
(rhetoric) antithesisa pair of parallelbalanced phrases or lines(mathematics) dualduality

Exemples

  • 对偶
    Zhè shǒu shī yòng le duì ǒu de xiū cí, shàng xià jù duì zhàng gōng zhěng.
    This poem uses antithesis; the two lines are neatly balanced.
  • 对偶
    Zài shù xué zhōng, duì ǒu guān xì jīng cháng chū xiàn zài jǐ hé hé dài shù lǐ.
    In mathematics, duality often appears in geometry and algebra.
  • 对偶
    duì ǒu Shì hàn yǔ gǔ diǎn shī gē de zhòng yào tè zhēng zhī yī.
    Antithesis is one of the important features of classical Chinese poetry.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.