对偶 (duì ǒu) — (rhétorique) antithèse; paire de phrases ou de lignes parallèles et équilibrées; (mathématiques) dual; dualité
Définition
Figure de rhétorique (et terme mathématique) désignant des phrases appariées et équilibrées. En rhétorique, c'est une caractéristique essentielle de la poésie classique chinoise.
nom
(rhétorique) antithèsepaire de phrases ou de lignes parallèles et équilibrées(mathématiques) dualdualité
Exemples
- 对偶，。Zhè shǒu shī yòng le duì ǒu de xiū cí, shàng xià jù duì zhàng gōng zhěng.Ce poème utilise l'antithèse ; les deux vers sont parfaitement équilibrés.
- ，对偶。Zài shù xué zhōng, duì ǒu guān xì jīng cháng chū xiàn zài jǐ hé hé dài shù lǐ.En mathématiques, la dualité apparaît souvent en géométrie et en algèbre.
- 对偶。duì ǒu Shì hàn yǔ gǔ diǎn shī gē de zhòng yào tè zhēng zhī yī.L'antithèse est l'une des caractéristiques importantes de la poésie classique chinoise.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
对 évoque l'idée d'un appariement et 偶 signifie parité ; ensemble, ils désignent un équilibre apparié.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.