对白 (duì bái) — dialogue (dans un film ou une pièce)
Définition
对白 désigne les répliques écrites prononcées par les acteurs dans un film, une pièce ou un scénario — un terme d'écriture de scénario, pas du langage courant. Pour une conversation ordinaire, utilise 对话.
nom
dialogue (dans un film ou une pièce)
Classificateur · 段
Exemples
- 对白。Zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě dé fēi cháng hǎo.Le dialogue dans ce film est très bien écrit.
- 对白。Dǎo yǎn huā le hěn duō shí jiān xiū gǎi duì bái.Le réalisateur a passé beaucoup de temps à réviser le dialogue.
- 对白？Nǐ duì zhè duàn duì bái yǒu shén me kàn fǎ?Que penses-tu de ce passage de dialogue ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.