对象 (duì xiàng) — cible ; objet (de recherche, critique, etc.); petit ami ; petite amie ; partenaire amoureux
Définition
对象 a deux sens distincts : une personne que tu fréquentes ('partenaire' — généralement précisé par 男朋友/女朋友), et l'objet d'une action ou d'une étude ('cible, objet', ex. 调查的对象). Ne confonds pas le sens abstrait 'objet' avec 事物 ou 物体, qui désignent une chose physique.
noun
cibleobjet (de recherche, critique, etc.)petit amipetite amiepartenaire amoureux
Classificateur · 个
Exemples
- 对象？Nǐ duì xiàng shì zuò shén me gōng zuò de?Que fait ton/ta copain/copine comme travail ?
- 对象。Zhè cì diào chá de duì xiàng shì dà xué shēng.La cible de cette enquête est les étudiants.
- 对象。Tā pī píng de duì xiàng bú shì wǒ men gōng sī.La cible de ses critiques n'est pas notre entreprise.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.