对齐 (duì qí) — aligner, mettre en ligne (texte, objets, positions)

Définition

Verbe signifiant 'aligner' — disposer des éléments (texte, objets ou positions) pour qu'ils correspondent le long d'un bord ou d'un axe. En typographie, il s'utilise avec 左/右/居中 (aligner à gauche, à droite, centrer) ; c'est un terme plus formel/littéral que le familier 整理.

verb
alignermettre en ligne (texte, objets, positions)

Exemples

  • 对齐
    Qǐng bǎ zhè xiē wén zì zuǒ duì qí.
    Veuillez aligner ce texte à gauche.
  • 对齐
    Shè jì shí yào zhù yì tú piàn de duì qí.
    Lors de la conception, faites attention à l'alignement des images.
  • 对齐
    Zhè liǎng háng méi yǒu duì qí, kàn qǐ lái bù zhěng qí.
    Ces deux lignes ne sont pas alignées ; elles ont l'air désordonnées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.