小修 (xiǎo xiū) — réparation mineure ; solution temporaire

Définition

Exemples

• 这台机器只需要一次小修就能恢复正常。
  Zhè tái jī qì zhī xū yào yí cì xiǎo xiū jiù néng huī fù zhèng cháng.
  Cette machine n'a besoin que d'une petite réparation pour revenir à la normale.
• 屋顶的小修花了两个小时就完成了。
  Wū dǐng de xiǎo xiū huā le liǎng gè xiǎo shí jiù wán chéng le.
  La petite réparation sur le toit n'a pris que deux heures.
• 他们先做小修，等材料到后再彻底翻新。
  Tā men xiān zuò xiǎo xiū, děng cái liào dào hòu zài chè dǐ fān xīn.
  Ils feront d'abord une petite réparation, puis une rénovation complète quand les matériaux arriveront.

Origine