小小的 (xiǎo xiǎo de) — très petit; minuscule; (par courtoisie) petit et insignifiant
Définition
Redoublement de 小 pour un ton affectueux et emphatique — 'tout petit' d'une manière douce et souvent attendrissante, également utilisé comme courtoisie auto-dépréciative (ex. 小小的心意 'une petite attention').
adjectif
très petitminuscule(par courtoisie) petit et insignifiant
Exemples
- 小小的，。Tā sòng le wǒ yí gè xiǎo xiǎo de hé zi, lǐ miàn zhuāng zhe yì méi jiè zhi.Elle m'a donné une toute petite boîte avec une bague à l'intérieur.
- 小小的，。Zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo xiǎo de xīn yì, qǐng nín shōu xià.Ce n'est qu'une petite attention ; veuillez l'accepter.
- 小小的，。Bié xiǎo kàn nà ge xiǎo xiǎo de biàn huà, tā qiān dòng le zhěng gè xiàng mù.Ne sous-estime pas ce tout petit changement — il a affecté tout le projet.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.