小菜 (xiǎo cài) — (nom) légumes marinés; plat d'accompagnement (souvent servi avec du riz); (nom) plat courant de viande, poisson ou légumes (servi à côté de l'aliment de base); (nom, familier) tâche facile; quelque chose de simple
Définition
Littéralement 'petits plats' — les accompagnements ou pickles quotidiens servis avec du riz ou du congee, et par extension, familièrement, tout ce qui est 'un jeu d'enfant' (tâche facile).
nom
légumes marinésplat d'accompagnement (souvent servi avec du riz)plat courant de viandepoisson ou légumes (servi à côté de l'aliment de base)(nom, familier) tâche facilequelque chose de simple
Classificateur · 个
Exemples
- 小菜。Tā měi tiān zǎo shàng dōu chī yì wǎn zhōu pèi yì dié xiǎo cài.Il mange un bol de congee avec un plat de légumes marinés chaque matin.
- 小菜，。Jīn tiān de wǔ fàn yǒu sì gè xiǎo cài, yí gè tāng.Le déjeuner d'aujourd'hui comprend quatre accompagnements et une soupe.
- 小菜，。Zhè ge biān chéng tí duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài, shí fēn zhōng jiù xiě wán le.Ce problème de programmation était un jeu d'enfant pour lui ; il a fini de l'écrire en dix minutes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un petit plat ou un accompagnement végétal, aussi utilisé pour désigner une tâche facile.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.