小鬼 (xiǎo guǐ) — (noun) a little demon or ghost in folklore; (noun) (affectionate) a cute or mischievous child; little rascal
Définition
Literally 'little ghost/demon' from folklore, but used affectionately to scold or tease a mischievous child (e.g. 你这小鬼 'you little rascal'). Tone is playful, not scary.
noun
a little demon or ghost in folklore(affectionate) a cute or mischievous childlittle rascal
Classificateur · 个
Exemples
- ，。Nǎi nai jiào wǒ xiǎo xiǎo guǐ, yīn wèi wǒ zǒng shì tiáo pí.Grandma calls me little devil because I'm always mischievous.
- ，。Zài shén huà gù shi lǐ, xiǎo xiǎo guǐ shì dì fǔ de shǐ zhě.In mythological stories, little demons are messengers of the underworld.
- ，。Cháng zhēng shí qī, xǔ duō xiǎo xiǎo guǐ jiā rù le hóng jūn.During the Long March, many 'little devils' joined the Red Army.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.