尖兵 (jiān bīng) — pionnier ; précurseur ; avant-garde
Definition
Littéralement 'soldat de pointe', 尖兵 désigne au figuré un avant-garde ou un pionnier — le premier à s'aventurer dans un nouveau domaine (technologie, réforme, compétition). Forte connotation de montrer la voie, pas seulement d'être en avance.
noun
pionnierprécurseuravant-garde
Measure word · 个
Examples
- 尖兵。Tā zài kē jì lǐng yù shì yí wèi zhēn zhèng de jiān bīng.C'est un véritable pionnier dans le domaine de la technologie.
- 尖兵。Zhè xiē gǎi gé jiān bīng wèi shè huì fā zhǎn zuò chū le jù dà gòng xiàn.Ces pionniers de la réforme ont apporté une grande contribution au développement social.
- 尖兵，。Wǒ men de tuán duì shì háng yè zhōng de jiān bīng, bú duàn tuī chū xīn chǎn pǐn.Notre équipe est l'avant-garde de l'industrie, lançant constamment de nouveaux produits.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.