尘世 (chén shì) — cette vie mortelle ; le monde profane
Définition
Terme littéraire/poétique pour 'ce monde mortel' — la vie humaine ordinaire et souffrante par opposition à un royaume éclairé ou spirituel. Souvent utilisé dans les écrits bouddhistes ou philosophiques plutôt que dans le langage courant.
nom
cette vie mortellele monde profane
Exemples
- 尘世，。Tā kàn pò chén shì, chū jiā wèi sēng.Il a percé à jour le monde profane et est devenu moine.
- 尘世，。Zài zhè ge chén shì zhōng, rén men zhuī qiú míng lì.Dans ce monde mortel, les gens recherchent la gloire et la richesse.
- 尘世。Fó jiào rèn wéi chén shì chōng mǎn kǔ nàn.Le bouddhisme croit que le monde profane est plein de souffrance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.