就算 (jiù suàn) — (conjonction) même si, en admettant que
Définition
就算 signifie « même si » dans le langage courant, signalant une concession hypothétique qui ne changera pas le résultat. C'est plus familier que 即使 ; 哪怕 ajoute une nuance plus forte de « quoi qu'il arrive », tandis que 就算 + 也 est l'association la plus naturelle.
conjonction
même sien admettant que
Exemples
- 就算，。jiù suàn Xià yǔ, wǒ yě yào qù.Même s'il pleut, je veux quand même y aller.
- 就算，。jiù suàn Tā dào qiàn le, wǒ hái shì hěn nán guò.Même s'il s'est excusé, je suis toujours très triste.
- 就算，。jiù suàn Dà jiā dōu bù zhī chí nǐ, nǐ yě bú yào fàng qì.Même si tout le monde ne te soutient pas, n'abandonne pas.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.