尼加拉瓜 (Ní jiā lā guā) — Nicaragua

Définition

nom
Nicaragua

Exemples

  • 尼加拉瓜。
    Ní jiā lā guā Shì zhōng měi zhōu de yí gè guó jiā.
    Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale.
  • 尼加拉瓜。
    Ní jiā lā guā De shǒu dū shì mǎ nà guā.
    La capitale du Nicaragua est Managua.
  • 尼加拉瓜。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le Ní jiā lā guā lǚ yóu.
    L'été dernier, je suis allé voyager au Nicaragua.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Ouvrir 尼 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

加 associe 力 et 口. Selon une interprétation, 力 représente la force et 口 la bouche, ce qui signifie exagération ; selon une autre, 力 est l'effort de labour et 口 le souffle ou l'exclamation, donc un effort supplémentaire.

Ouvrir 加 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
立
立lì拉lā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

拉 associe 手 (main) à 立, un composant qui fournit le son.

Ouvrir 拉 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓜 s'inspire d'une courge suspendue à ses vrilles, ce qui correspond à son sens.

Ouvrir 瓜 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.