尽早 (jǐn zǎo) — le plus tôt possible
Definition
尽早 met l'accent sur le fait de faire quelque chose le plus tôt possible, souvent lié à une échéance ou un objectif (ex. avant un vol, avant qu'une maladie ne s'aggrave). Contrairement à 尽快 ('le plus vite/rapidement possible'), il insiste sur le moment, pas la vitesse.
adverb
le plus tôt possible
Easily confused
Examples
- ，尽早。Wèi le gǎn shàng fēi jī, wǒ men jǐn zǎo chū fā.Pour attraper l'avion, nous sommes partis le plus tôt possible.
- 尽早。Nǐ jǐn zǎo bǎ bào gào jiāo gěi wǒ ba.Remets-moi le rapport le plus tôt possible.
- 尽早。Yī shēng jiàn yì tā jǐn zǎo jiē shòu zhì liáo.Le médecin lui a conseillé de recevoir un traitement le plus tôt possible.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.