尽管如此 (jǐn) — néanmoins, malgré tout, en dépit de cela
Definition
Transition formelle écrite signifiant « malgré tout » / « néanmoins » — utilisée dans la DEUXIÈME proposition pour marquer un contraste avec ce qui vient d'être dit. S'emploie le plus souvent avec 还是 ou 仍然, ne commence jamais une phrase seule.
idiom
néanmoinsmalgré touten dépit de cela
Examples
- ，尽管如此，。Tiān qì bù hǎo, jǐn, wǒ men hái shì qù le gōng yuán.Le temps était mauvais ; néanmoins, nous sommes quand même allés au parc.
- ，尽管如此，。Tā méi yǒu wán chéng zuò yè, jǐn, lǎo shī bìng méi yǒu pī píng tā.Il n'a pas fini ses devoirs ; néanmoins, le professeur ne l'a pas critiqué.
- ，尽管如此，。Gōng sī miàn lín hěn duō kùn nan, jǐn, tā men hái shì jiān chí le xià lái.L'entreprise a fait face à de nombreuses difficultés ; néanmoins, ils ont persévéré.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.