屋檐 (wū yán) — avant-toit; maison (figuré)
Definition
Littéralement 'débord de toit' — le bord en surplomb d'un toit, utilisé au figuré pour 'sous son toit / chez soi'. Distinct de 家 (juste 'maison/famille') et 故乡 ('ville natale' comme lieu d'origine).
noun
avant-toitmaison (figuré)
Examples
- 屋檐。wū yán Xià yǒu yì zhī xiǎo niǎo.Il y a un petit oiseau sous le bord du toit.
- 屋檐。Tā zhù zài wǒ de wū yán xià.Il vit sous mon toit.
- 屋檐。Lǎo fáng zi de wū yán yǐ jīng huài le.Les bords du toit de la vieille maison sont déjà cassés.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.