岳父 (yuè fù) — père de l'épouse, beau-père (spécifiquement le père de sa femme)
Définition
Père de l'épouse (du point de vue du mari). Forme la paire avec 岳母 pour la mère de l'épouse ; 公 dans 公公 signifie aussi beau-père mais est utilisé du côté de l'épouse.
nom
père de l'épousebeau-père (spécifiquement le père de sa femme)
Classificateur · 位
Exemples
- 岳父，。Zhè shì wǒ yuè fù, lǐ xiān sheng.Voici mon beau-père, M. Li.
- 岳父？Nǐ yuè fù xǐ huan hē chá hái shì kā fēi?Ton beau-père préfère-t-il le thé ou le café ?
- ，岳父。Jié hūn nà tiān, yuè fù lā zhe wǒ de shǒu shuō le hěn duō huà.Le jour de mon mariage, mon beau-père m'a tenu la main et a dit beaucoup de choses.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
岳 fait référence au côté de la femme et 父 signifie père ; ensemble, ils désignent le père de la femme.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.