崭新 (zhǎn xīn) — flambant neuf
Definition
崭新 insiste sur une apparence frappante de nouveauté, souvent pour des choses juste fabriquées ou acquises. Comparé à 全新, il se concentre davantage sur l'impression visuelle de nouveauté ; 新颖 décrit des idées ou des designs nouveaux plutôt que l'état.
adjective
flambant neuf
Examples
- 崭新。Tā chuān le yí jiàn zhǎn xīn de yī fu.Il portait un vêtement flambant neuf.
- 崭新。Zhè shì wǒ men zhǎn xīn de bàn gōng shì.C'est notre bureau flambant neuf.
- 崭新。zhǎn xīn De shí dài kāi shǐ le.Une ère flambant neuve a commencé.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.