巡视员 (xún shì yuán) — inspecteur (notamment dans la surveillance gouvernementale ou du parti); inspecteur de circuit (un rôle spécifique dans le système d'inspection disciplinaire de la Chine)
Definition
Terme formel désignant un inspecteur qui effectue une supervision sur place, généralement au niveau gouvernemental ou du parti. 巡视 (xúnshì) nomme la tournée d'inspection elle-même ; ce rôle a une autorité et une portée supérieures à celles d'un simple 检查.
noun
inspecteur (notamment dans la surveillance gouvernementale ou du parti)inspecteur de circuit (un rôle spécifique dans le système d'inspection disciplinaire de la Chine)
Measure word · 名
Examples
- 巡视员。Zhōng yāng xún shì yuán zhèng zài gè dì jìn xíng jiān dū jiǎn chá.Des inspecteurs centraux effectuent des inspections de contrôle dans divers endroits.
- 巡视员，。Zhè wèi xún shì yuán jīng yàn fēng fù, gōng zuò rèn zhēn fù zé.Cet inspecteur est expérimenté et travaille avec diligence et responsabilité.
- 巡视员。xún shì yuán De zhí zé shì fā xiàn wèn tí bìng tuī dòng zhěng gǎi.Le devoir de l'inspecteur est d'identifier les problèmes et de promouvoir la rectification.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.