工夫 (gōng fu) — temps ; période de temps; temps libre; effort ; travail ; compétence
Définition
工夫 peut signifier « temps libre » (没有工夫 = pas de temps libre) ou « effort/compétence investi dans quelque chose ». Distinct de 空, qui est juste « libre » ou « vide », et de 功夫, qui ajoute le sens des arts martiaux.
noun
tempspériode de tempstemps libreefforttravailcompétence
Faciles à confondre
Exemples
- 工夫。Zhè duàn shí jiān wǒ huā le hěn dà gōng fu cái wán chéng.J'ai consacré beaucoup de temps et d'efforts à cette période pour la terminer.
- ，工夫。Tā měi tiān dōu hěn máng, méi yǒu gōng fu xiū xi.Il est très occupé tous les jours et n'a pas de temps libre pour se reposer.
- 工夫。Zuò zhè ge cài xū yào hěn duō gōng fu.Faire ce plat demande beaucoup de temps et d'efforts.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.