巧妙 (qiǎo miào) — ingénieux; astucieux (de méthodes, conceptions, réponses)

Definition

Utilisé pour des méthodes, des conceptions ou des réponses qui sont astucieusement adaptées — plus une question d'ingéniosité appropriée que de compétence brute. Éloge plus fort que 巧 ; contrairement à 狡猾, il est toujours positif.

adjective
ingénieuxastucieux (de méthodes, conceptions, réponses)

Examples

  • 巧妙
    Zhè ge wèn tí yǒu yí gè qiǎo miào de jiě jué fāng fǎ.
    Ce problème a une solution ingénieuse.
  • 巧妙
    Tā de yǎn jiǎng yùn yòng le qiǎo miào de yǔ yán jì qiǎo.
    Son discours a utilisé des techniques linguistiques astucieuses.
  • 巧妙
    Zhè ge mí yǔ de dá àn hěn qiǎo miào.
    La réponse à cette devinette est très ingénieuse.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.