巴望 (bā wàng) — attendre avec impatience ; espérer ardemment

Definition

Un verbe familier signifiant 'aspirer / espérer ardemment' — plus intense et émotionnel que 盼望, qui est plus neutre et standard. Souvent utilisé avec 着 pour exprimer une aspiration continue.

verb

attendre avec impatienceespérer ardemment

Examples

巴望。
Tā yì zhí bā wàng zhe néng kǎo shàng nà suǒ dà xué.
Il attendait avec impatience d'entrer dans cette université.
巴望。
Nǎi nai bā wàng zhe sūn zi zǎo diǎn huí lái guò nián.
Grand-mère espère ardemment que son petit-fils revienne bientôt pour le Nouvel An.
巴望，。
Nǐ bié bā wàng le, jīn tiān kěn dìng bú huì yǒu xiāo xi de.
N'espère pas si ardemment — il n'y aura certainement pas de nouvelles aujourd'hui.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.