常态 (cháng tài) — état normal; normalité; condition habituelle
Définition
常态 est le nom 'norme / état normal', décrivant une condition récurrente. 平常 est un adjectif courant ('ordinaire') décrivant des choses, pas un état permanent.
nom
état normalnormalitécondition habituelle
Exemples
- ，常态。Yì qíng guò hòu, rén men de shēng huó màn màn huī fù le cháng tài.Après la pandémie, la vie des gens est lentement revenue à la normale.
- 常态。Zhè zhǒng gāo fáng jià zài hěn duō chéng shì yǐ jīng chéng wéi cháng tài.Ce genre de prix élevé de l'immobilier est devenu la norme dans de nombreuses villes.
- 。Bǎo chí shēn xīn jiàn kāng shì yì zhǒng lǐ xiǎng ér fēi cháng tài.Maintenir la santé physique et mentale est un idéal, pas un état normal.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le caractère 常 signifie « habituel », et 态 désigne un état ; ensemble ils désignent l'état habituel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.