幕后 (mù hòu) — dans les coulisses; en coulisse (souvent employé comme attribut avec 的)
Définition
幕后 signifie 'dans les coulisses' — utilisé pour le travail, les décisions ou les personnes cachées qui ne sont pas visibles du public (ex. 幕后团队). Contrairement à 后台, ce n'est pas un terme physique de coulisse ou technique ; contrairement à 内幕, ce n'est pas une information privilégiée scandaleuse.
nom
dans les coulissesen coulisse (souvent employé comme attribut avec 的)
Exemples
- 幕后。Xǔ duō zhòng yào de jué dìng dōu shì mù hòu zuò chū de.De nombreuses décisions importantes sont prises dans les coulisses.
- 幕后，。Tā zài mù hòu gōng zuò le hěn duō nián, cóng bù chū fēng tou.Il a travaillé dans les coulisses pendant de nombreuses années, sans jamais chercher la lumière.
- 幕后。Zhè bù diàn yǐng de mù hòu tuán duì fēi cháng zhuān yè.L'équipe des coulisses de ce film est très professionnelle.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.