年事已高 (nián shì yǐ gāo) — avancé en âge ; âgé (poli, formel)

Definition

Un chengyu (expression idiomatique) formel et poli signifiant que quelqu'un est âgé ou d'un âge avancé — couramment utilisé à l'écrit ou dans un discours respectueux pour désigner les personnes âgées, en particulier les aînés.

idiom
avancé en âgeâgé (poli, formel)

Examples

  • 年事已高
    Tā nián shì yǐ gāo, yǐ jīng tuì xiū duō nián le.
    Il est d'un âge avancé et a pris sa retraite depuis de nombreuses années.
  • 年事已高
    Suī rán nián shì yǐ gāo, tā réng rán jiān chí měi tiān sàn bù.
    Bien qu'elle soit d'un âge avancé, elle insiste toujours pour marcher tous les jours.
  • 年事已高
    Fù mǔ nián shì yǐ gāo, xū yào zǐ nǚ duō zhào gù.
    Les parents sont d'un âge avancé et ont besoin de plus de soins de la part de leurs enfants.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.