幻灯机 (huàn dēng jī) — projecteur de diapositives

Définition

nom
projecteur de diapositives
Classificateur · 台

Exemples

  • 幻灯机,。
    Jiào shì lǐ de huàn dēng jī huài le, jīn tiān méi fǎ yòng.
    Le projecteur de diapositives dans la salle de classe est cassé, donc on ne peut pas l'utiliser aujourd'hui.
  • 幻灯机。
    Tā yòng huàn dēng jī zhǎn shì le hěn duō lǎo zhào piàn.
    Il a utilisé un projecteur de diapositives pour montrer beaucoup de vieilles photos.
  • 幻灯机。
    Zhè tái huàn dēng jī xū yào gēng huàn dēng pào le.
    Ce projecteur de diapositives a besoin d'un changement d'ampoule.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

幻灯lanterne magique
幻huànfantastique灯dēnglampe
偏正Déterminant + noyau
机jīmachine

幻灯 désigne la lanterne magique et 机 est la machine ; donc 幻灯机 est un projecteur de diapositives.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 幻 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

灯 associe 火, qui représente le feu, à 丁, qui indique la prononciation.

Ouvrir 灯 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre ; bois
Partie de son声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Même son aujourd’hui

La partie gauche est 木 (arbre ; bois), et la partie droite 几 donne la prononciation.

Ouvrir 机 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.