底牌 (dǐ pái) — sa main (dans un jeu de cartes) ; ses ressources cachées ou sa carte maîtresse
Définition
底牌 signifie littéralement 'les cartes dans ta main' mais est utilisé au figuré pour un avantage caché, un plan secret ou une dernière ressource. 亮出底牌 signifie 'dévoiler son jeu/sa carte maîtresse'.
nom
sa main (dans un jeu de cartes)ses ressources cachées ou sa carte maîtresse
Classificateur · 张
Exemples
- 底牌。Tā liàng chū le dǐ pái.Il a dévoilé son jeu.
- 底牌。Wǒ men bù zhī dào duì fāng dǐ pái.Nous ne connaissons pas le jeu de l'autre côté.
- 底牌。Zhè shì tā de zuì hòu yì zhāng dǐ pái.C'est sa dernière carte maîtresse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.