开恩 (kāi ēn) — faire preuve de clémence, accorder une faveur (souvent de la part d'un supérieur)

Définition

Exemples

• 求您开恩，饶了我这一次吧。
  Qiú nín kāi ēn, ráo le wǒ zhè yí cì ba.
  S'il vous plaît, faites preuve de clémence et pardonnez-moi cette fois-ci.
• 老板开了一次恩，给我们放了三天假。
  Lǎo bǎn kāi le yí cì ēn, gěi wǒ men fàng le sān tiān jiǎ.
  Le patron a fait preuve de clémence une fois et nous a donné trois jours de congé.
• 他从来没对谁开过恩。
  Tā cóng lái méi duì shuí kāi guò ēn.
  Il n'a jamais fait preuve de clémence envers personne.