开放式 (kāi fàng shì) — à aire ouverte; à concept ouvert; ouvert (utilisé comme nom ou modificateur)

Définition

Exemples

• 这个开放式厨房让客厅显得更大。
  Zhè ge kāi fàng shì chú fáng ràng kè tīng xiǎn de gèng dà.
  Cette cuisine ouverte agrandit le salon.
• 公司采用了开放式办公室，员工交流更方便。
  Gōng sī cǎi yòng le kāi fàng shì bàn gōng shì, yuán gōng jiāo liú gèng fāng biàn.
  L'entreprise a adopté un bureau en open space, rendant la communication entre employés plus pratique.
• 考试中有一道开放式问题，需要自由发挥。
  Kǎo shì zhōng yǒu yí dào kāi fàng shì wèn tí, xū yào zì yóu fā huī.
  Il y avait une question ouverte dans l'examen qui nécessitait une expression libre.