开船 (kāi chuán) — mettre les voiles ; naviguer (un bateau)
Définition
Une locution verbe-objet qui signifie mettre les voiles ou piloter un bateau. Contrairement à 坐船 (prendre un bateau en tant que passager), 开船 concerne la conduite ou le départ.
verbe
mettre les voilesnaviguer (un bateau)
Exemples
- 开船。Wǒ men míng tiān zǎo shàng liù diǎn kāi chuán.Nous mettons les voiles à six heures demain matin.
- 开船，。Tā shì dì yī cì kāi chuán, yǒu diǎn jǐn zhāng.C'est la première fois qu'il navigue, donc il est un peu nerveux.
- 。Wǒ men qù nián zài zhè ge hú shàng kāi guò chuán.Nous avons navigué sur ce lac l'année dernière.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.