开路 (kāi lù) — ouvrir une voie, dégager un chemin; être un pionnier, frayer un chemin; (électrique) ouvrir un circuit

Définition

Littéralement 'ouvrir une route' — signifie dégager ou ouvrir un chemin, soit physiquement (ouvriers creusant le terrain) soit au figuré (recherche/travail qui ouvre la voie aux autres).

verbe
ouvrir une voiedégager un cheminêtre un pionnierfrayer un chemin(électrique) ouvrir un circuit

Exemples

  • 开路
    Gōng rén yòng jī qì kāi lù.
    Les ouvriers utilisent des machines pour dégager un chemin.
  • Tā men zài shān lǐ kāi le yì tiáo lù.
    Ils ont ouvert un chemin dans les montagnes.
  • 开路
    Tā de yán jiū wèi wǒ men kāi lù.
    Ses recherches nous ont ouvert la voie.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.