开销 (kāi xiāo) — (verbe) payer des dépenses; (nom) dépenses

Définition

开销 couvre à la fois l'acte de payer et les dépenses elles-mêmes, et s'utilise dans des contextes quotidiens ou organisationnels. 支出 et 开支 sont plus formels/écrits pour la comptabilité ; 开支 est dénombrable par 笔. Contraste avec la réduction des coûts : 削减 ou 裁 (personnel/dépenses).

verbe
payer des dépenses
nom
dépenses

Exemples

  • 开销
    Jiā tíng kāi xiāo zhǔ yào huā zài shí wù hé fáng zū shàng.
    Les dépenses du ménage vont principalement à la nourriture et au loyer.
  • 开销
    Gōng sī kāi xiāo le zhè cì huó dòng de quán bù fèi yòng.
    L'entreprise a payé toutes les dépenses pour cet événement.
  • 开销
    Rú guǒ nǐ jiǎn shǎo bú bì yào de kāi xiāo, jiù néng cún xià gèng duō qián.
    Si tu réduis les dépenses inutiles, tu peux économiser plus d'argent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.