开饭 (kāi fàn) — commencer un repas, servir un repas (quand le repas est prêt)
Définition
开饭 (kāifàn) means a meal is ready to be eaten or has started being served — used as a set phrase, not a literal 'open + rice'. A host or family uses it to call everyone to eat.
verb
commencer un repasservir un repas (quand le repas est prêt)
Exemples
- 开饭，。Yǐ jīng kāi fàn le, dà jiā kuài zuò hǎo.The meal is ready, everyone sit down quickly.
- 开饭。Wǒ men děng bà ba huí lái zài kāi fàn.Let's wait for Dad to come back before starting the meal.
- 。Jīn tiān zhōng wǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.We had two meal services at home today at noon.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.