张开 (zhāng kāi) — ouvrir (ex. bouche, bras, ailes) ; déployer

Définition

Verbe signifiant ouvrir ou déployer quelque chose qui peut s'étirer — bouche, bras, ailes, yeux. Comme 打 et 打开, il se concentre sur l'action d'ouvrir, pas sur la création d'une ouverture (ce que fait 开).

verbe
ouvrir (ex. bouche, bras, ailes)déployer

Exemples

  • 张开
    Tā zhāng kāi le zuǐ, zhǔn bèi shuō huà.
    Il a ouvert la bouche, prêt à parler.
  • 张开
    Xiǎo niǎo zhāng kāi chì bǎng, fēi le qǐ lái.
    Le petit oiseau a déployé ses ailes et s'est envolé.
  • 张开
    Tā zhāng kāi shuāng shǒu, huān yíng kè rén.
    Il a ouvert les bras pour accueillir les invités.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.