弥补 (mí bǔ) — compenser, réparer (une lacune, une perte ou une erreur)
Définition
弥补 se concentre sur le comblement d'un vide après un problème — perte, erreur ou lacune. 补偿 et 赔偿 sont plus transactionnels/financiers ; 补充 ajoute simplement ce qui manque sans l'idée de corriger une faute.
verb
compenserréparer (une lacune, une perte ou une erreur)
Exemples
- 弥补。Zhè cì shī bài hěn nán mí bǔ.Cet échec est difficile à rattraper.
- 弥补。Tā nǔ lì gōng zuò lái mí bǔ jīng yàn bù zú.Il travaille dur pour compenser son manque d'expérience.
- 弥补。Gōng sī yuàn yì péi cháng lái mí bǔ nǐ de sǔn shī.L'entreprise est prête à dédommager pour compenser ta perte.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.