强硬 (qiáng yìng) — dur, inflexible, intransigeant

Définition

Décrit une attitude ou une position ferme et inflexible (style de négociation, mesures, personnalité). Contrairement à 硬, il renvoie toujours au caractère ou à la politique, jamais à la dureté physique.

adjectif
durinflexibleintransigeant

Exemples

  • 强硬
    Zhè wèi wài jiāo guān yǐ qiáng yìng de tán pàn fēng gé zhù chēng.
    Ce diplomate est connu pour son style de négociation dur.
  • 强硬
    Gōng sī duì wéi guī xíng wéi cǎi qǔ le qiáng yìng cuò shī.
    L'entreprise a pris des mesures sévères contre les infractions.
  • 强硬
    Tā xìng gé qiáng yìng, cóng bù qīng yì tuǒ xié.
    Il a une personnalité dure et ne fait jamais de compromis facilement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.