当官 (dāng guān) — (v.o.) occuper un poste gouvernemental ; être un fonctionnaire

Définition

当 (dāng) signifie ici « occuper un poste », et 官 désigne spécifiquement un fonctionnaire du gouvernement — une construction verbe-objet pour devenir ou servir en tant que fonctionnaire.

verbe
(v.o.) occuper un poste gouvernementalêtre un fonctionnaire

Exemples

  • 当官
    Tā dāng guān yǐ hòu biàn de hěn máng.
    Après être devenu fonctionnaire, il est devenu très occupé.
  • Tā dāng le shí duō nián guān, hěn yǒu jīng yàn.
    Il est fonctionnaire depuis plus de dix ans et est très expérimenté.
  • 当官
    Hěn duō rén dōu xiǎng dāng guān, dàn zé rèn yě hěn dà.
    Beaucoup de gens veulent devenir fonctionnaires, mais la responsabilité est aussi grande.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.