当权 (dāng quán) — détenir le pouvoir, être au pouvoir

Definition

Verbe soutenu signifiant « détenir le pouvoir » ou « être au pouvoir », employé principalement pour les gouvernements, partis et dirigeants — pas pour l'autorité quotidienne. Plus proche dans le ton de 执政 que des verbes simples comme 掌权.

verb
détenir le pouvoirêtre au pouvoir

Examples

  • 当权
    Tā bú zài dāng quán le.
    Il ne détient plus le pouvoir.
  • 当权
    Zhè ge zhèng dǎng yǐ jīng dāng quán èr shí nián le.
    Ce parti politique est au pouvoir depuis 20 ans.
  • Tā dāng le shí nián quán cái xià tái.
    Il a détenu le pouvoir pendant dix ans avant de se retirer.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.