(bīn) — raffiné, urbain, cultivé (littéraire)

Définition

彬 est une forme liée littéraire signifiant 'raffiné et cultivé' dans les manières ou le comportement, presque toujours utilisé dans l'expression figée 文质彬彬. Ne s'utilise pas seul dans le langage courant.

forme liée
raffinéurbaincultivé (littéraire)

Exemples

  • Tā jǔ zhǐ wén zhì bīn bīn, hěn yǒu jiào yǎng.
    Ses manières sont raffinées et cultivées, très bien élevées.
  • Tā de wén fēng wén zhì bīn bīn, lìng rén jìng pèi.
    Son style d'écriture est raffiné et admirable.
  • Zhè wèi xué zhě tán tǔ wén yǎ, dài rén bīn bīn yǒu lǐ, xué shí yuān bó.
    Ce savant parle avec élégance, traite les autres avec une courtoisie raffinée et a une connaissance profonde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.