微妙 (wēi miào) — subtil

Définition

Exemples

• 这道菜的调味很微妙，一般人尝不出来。
  Zhè dào cài de tiáo wèi hěn wēi miào, yì bān rén cháng bù chū lái.
  L'assaisonnement de ce plat est très subtil ; les gens ordinaires ne peuvent pas le goûter.
• 两国之间的微妙关系需要小心处理。
  Liǎng guó zhī jiān de wēi miào guān xì xū yào xiǎo xīn chǔ lǐ.
  La relation subtile entre les deux pays nécessite une gestion prudente.
• 她脸上掠过一丝微妙的笑意，很快又消失了。
  Tā liǎn shàng lüè guò yì sī wēi miào de xiào yì, hěn kuài yòu xiāo shī le.
  Un sourire subtil a traversé son visage puis a vite disparu.