心悦诚服 (xīn yuè chéng fú) — être complètement et sincèrement convaincu (du fond du cœur)
Définition
Chengyu signifiant « sincèrement et totalement convaincu » — souligne que la conviction vient du cœur, pas seulement de la tête.
expression idiomatique
être complètement et sincèrement convaincu (du fond du cœur)
Exemples
- 心悦诚服。Tā de jiě shì ràng wǒ xīn yuè chéng fú.Son explication m'a complètement convaincu.
- ，心悦诚服。Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu xīn yuè chéng fú.Après avoir entendu son discours, tout le monde était sincèrement convaincu.
- ，心悦诚服。Jīng guò zhè cì biàn lùn, wǒ duì tā de guān diǎn xīn yuè chéng fú.Après ce débat, j'étais totalement convaincu de son point de vue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.