忌日 (jì rì) — anniversaire d'un décès (d'un membre de la famille ou d'une personne respectée); jour de deuil
Définition
忌日 (jìrì) est l'anniversaire de la mort d'un membre de la famille décédé ou d'une personne respectée, observé en visitant la tombe et en évitant les activités festives. Il fait référence au jour de commémoration annuel lui-même, pas aux coutumes commémoratives plus larges.
noun
anniversaire d'un décès (d'un membre de la famille ou d'une personne respectée)jour de deuil
Classificateur · 个
Exemples
- 忌日，。Jīn tiān shì yé ye de jì rì, wǒ men quán jiā dōu qù sǎo mù le.Aujourd'hui c'est l'anniversaire de la mort de grand-père ; toute notre famille est allée nettoyer la tombe.
- ，忌日。Zài zhōng guó wén huà zhōng, jì rì zhè yì tiān bù yí jǔ bàn xǐ qìng huó dòng.Dans la culture chinoise, le jour de l'anniversaire de la mort, on ne doit pas organiser d'événements festifs.
- 忌日，。Měi nián fù qīn de jì rì, tā dōu huì mò mò liú lèi.Chaque année, le jour de l'anniversaire de la mort de son père, il verse silencieusement des larmes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.