忠心耿耿 (zhōng xīn gěng gěng) — totalement loyal et dévoué, inébranlable dans sa loyauté
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'complètement loyal et dévoué, jamais hésitant' — une manière plus forte et plus littéraire de dire 忠诚, mettant l'accent sur une allégeance inébranlable dans le temps.
idiom
totalement loyal et dévouéinébranlable dans sa loyauté
Examples
- 忠心耿耿，。Tā yì zhí duì zǔ guó zhōng xīn gěng gěng, cóng wèi dòng yáo.Il a toujours été complètement loyal envers son pays, sans jamais hésiter.
- 忠心耿耿，。Zhè wèi lǎo yuán gōng duì gōng sī zhōng xīn gěng gěng, gōng zuò le sān shí nián.Cet employé vétéran est loyal et dévoué à l'entreprise, ayant travaillé pendant trente ans.
- ，忠心耿耿，。Zài kùn nan shí kè, tā yī rán zhōng xīn gěng gěng, zhī chí wǒ men.Dans les moments difficiles, il est resté loyal et dévoué, nous soutenant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.