忠贞不渝 (zhōng zhēn bù yú) — inébranlablement loyal ; fidèle et constant
Definition
Un chengyu formel de quatre caractères signifiant 'inébranlablement loyal et fidèle'. Utilisé dans l'écrit pour le dévouement à la patrie, aux idéaux ou aux relations à vie — plus fort et plus littéraire que simplement dire 忠诚.
idiom
inébranlablement loyalfidèle et constant
Examples
- 忠贞不渝，。Tā duì zǔ guó zhōng zhēn bù yú, yì shēng dōu zài wèi guó jiā fèn dòu.Il est inébranlablement loyal à sa patrie et a lutté pour le pays toute sa vie.
- ，忠贞不渝。Zhè duì fū qī jié hūn wǔ shí nián, gǎn qíng zhōng zhēn bù yú.Ce couple est marié depuis cinquante ans, et leur affection est inébranlablement loyale.
- ，忠贞不渝。Zài kùn nan miàn qián, tā shǐ zhōng bǎo chí zhōng zhēn bù yú de xìn niàn.Face aux difficultés, il maintient toujours une foi inébranlablement loyale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.