快快乐乐 (kuài kuài lè) — joyeux, insouciant, heureux (état redoublé emph…

Definition

Forme redoublée AABB de 快乐 : met l'accent sur un état de bonheur stable et insouciant. Plus vivant et littéraire que le simple 快乐.

adjective

joyeuxinsouciantheureux (état redoublé emphatique)

快快乐乐。
Tā men yì jiā rén měi tiān dōu kuài kuài lè dì shēng huó.
Toute leur famille vit joyeusement et insouciante chaque jour.
，快快乐乐。
Guò shēng rì de shí hou, wǒ men zǒng shì kuài kuài lè de.
Quand on fête les anniversaires, nous sommes toujours joyeux.
快快乐乐，。
Kàn dào hái zi men kuài kuài lè de yàng zi, fù mǔ yě hěn kāi xīn.
Voir les enfants si heureux et insouciants, les parents sont aussi très contents.

Appears in