急不可耐 (jí bù kě nài) — incapable de supporter tout retard ; trop impatient pour attendre
Definition
Un chengyu vivant signifiant 'trop impatient pour attendre un instant de plus' — plus fort que 着急, avec un caractère littéraire en quatre caractères souvent utilisé à l'écrit.
idiom
incapable de supporter tout retardtrop impatient pour attendre
Examples
- 急不可耐。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.Après avoir entendu la nouvelle, il s'est précipité à la gare, incapable d'attendre plus longtemps.
- 急不可耐。Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.Le public a attendu avec impatience la première du film.
- 急不可耐，。Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.Elle a déchiré la lettre, trop impatiente de connaître le résultat.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.