急智 (jí zhì) — présence d'esprit; débrouillardise sous pression
Définition
急智 signifie 'présence d'esprit' — la capacité de penser et de répondre avec intelligence sous pression, pas seulement d'être généralement intelligent. C'est moins courant que 聪明 et met l'accent sur la résolution rapide de problèmes sur le moment dans une crise ou un moment embarrassant.
nom
présence d'espritdébrouillardise sous pression
Faciles à confondre
Exemples
- 急智。Tā zài miàn shì zhōng zhǎn xiàn le chū sè de jí zhì.Il a fait preuve d'une excellente présence d'esprit lors de l'entretien.
- ，急智。Yù dào tū fā qíng kuàng, jí zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.Face aux urgences, la présence d'esprit est plus importante que les connaissances.
- 急智，。Zhè wèi zhǔ chí rén yǐ jí zhì wén míng, zǒng néng huà jiě gān gà.Cet animateur est célèbre pour sa présence d'esprit et résout toujours les situations embarrassantes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
急 décrit des situations urgentes et 智 désigne l'esprit vif ; ensemble, cela veut dire être ingénieux sous la pression.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.