总机 (zǒng jī) — central téléphonique ; standard; (par extension) standardiste

Définition

Exemples

• 请帮我转总机，我要找销售部。
  Qǐng bāng wǒ zhuǎn zǒng jī, wǒ yào zhǎo xiāo shòu bù.
  Veuillez me passer le standard — j'ai besoin du service commercial.
• 公司总机的线路今天出了问题。
  Gōng sī zǒng jī de xiàn lù jīn tiān chū le wèn tí.
  Les lignes du central téléphonique de l'entreprise ont eu un problème aujourd'hui.
• 打总机总是忙音，我直接拨了分机。
  Dǎ zǒng jī zǒng shì máng yīn, wǒ zhí jiē bō le fēn jī.
  Le standard était toujours occupé, alors j'ai directement composé le poste.