恍然大悟 (huǎng rán dà wù) — (chengyu, expression idiomatique) réaliser soudainement, avoir une épiphanie soudaine, voir la lumière
Definition
恍然大悟 est une réalisation soudaine — un moment « aha ! » de compréhension de quelque chose qui était flou auparavant. 灵机一动 est une idée lumineuse qui surgit, pas le fait de comprendre quelque chose.
phrase
(chengyu, expression idiomatique) réaliser soudainementavoir une épiphanie soudainevoir la lumière
Examples
- ，恍然大悟。Tīng wán tā de jiě shì, wǒ cái huǎng rán dà wù.Après avoir écouté son explication, j'ai enfin compris.
- ，恍然大悟。Kàn dào zhè ge jié guǒ, tā huǎng rán dà wù zì jǐ cuò le.En voyant ce résultat, il a soudainement réalisé qu'il avait tort.
- ，恍然大悟。Tā yì zhí bù míng bái, zhí dào jīn tiān cái huǎng rán dà wù.Il n'a jamais compris jusqu'à aujourd'hui où il a soudainement réalisé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.